Seeing the familiar for the first time